「両岸組合」杉山愛に勝利

30日に行われた全仏オープンで、杉山愛ペアが中国・台湾ペアに負け、８強入りを逃しました。。

逆に、台湾メディアの報道は、台湾の謝淑薇、中国大陸の彭帥が、８強入りしたというニュースを伝えているわけですが、これまで８強クラス入りする選手の少なかった台湾にとっては、明るいニュースでしょう。

特に、政治的な背景がある話ではないですが、一応現地新聞でも「両岸組合」と称して報道しているわけですが、父親のコメントによると、二人は１３歳のころから面識があって、今回の勝利も二人の息があってのこと、とのことです。

それにしても、このニュースの「老将・杉山愛」とか「足長美女・韓国秋娃」とか、自由なものの書き方だな、と思いますね・・。